Урду Самоназвание: اردو, Urdu Страны: Индия, Пакистан, Фиджи, Англия, Канада, США, Норвегия, Европа Официальный статус: Пакистан, Индия (Андхра-Прадеш, Бихар, Джамму и Кашмир, Дели, Уттар-Прадеш, Уттаракханд) Общее число говорящих: 40-60 млн (родной язык)[1][2] 104 млн включая второй язык[3]. Рейтинг: 19-20 Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Индоарийская группа Письменность: арабский алфавит (почерк насталик), латиница Языковые коды ISO 639-1: ur ISO 639-2: urd ISO 639-3: urd См. также: Проект:Лингвистика У́рду (урду اردو) — индоевропейский язык, родственный хинди, возникший в XIII веке. Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), несмотря на то что лишь 7 % населения считает его родным языком [4]. В Индии урду является одним из 22 официальных языков. Здесь на нём говорят около 50 миллионов человек. [5] Всего порядка 40-60 миллиона человек в мире используют урду как родной язык[1][2][3], количество владеющих языком, в том числе как вторым в 1999 году оценивалось в 104 млн[3], около 150—200 миллионов умеют на нём говоритьисточник не указан 100 дней. Письменность урду основана на арабской графике. В Пакистане для языка урду используется особый почерк насталик, вышедший из употребления в большинстве исламских стран; привычный для большинства исламских стран классический почерк насх используется в Пакистане крайне редко, в основном в Интернете, а до появления компьютерного набора — также в типографских целях. Следует отметить, однако, что ещё до недавнего времени большинство книг не набиралось, а печаталось с изображений текстов, написанных от руки насталиком. Содержание 1 Отношение урду и хинди 2 См. также 3 Ссылки в интернете 4 Примечания править Отношение урду и хинди В то время как хинди в большой мере впитал в себя словарный запас из санскрита, урду испытал более сильное влияние со стороны фарси и арабского. Тем не менее эти различия не создают между носителями обоих языков существенных проблем в общении. Простые тексты с общеупотребительной бытовой лексикой (вроде детских книг) на этих языках совпадают практически полностью, в то время как в текстах с большим количеством специальной религиозной, общественно-политической или научной терминологии могут совпадать лишь служебные слова. (См. также Хиндустани). Поэтому мнение, что «урду — это хинди, записанный арабской вязью», является, по сути, ошибочным. править См. также Парвин Шакир — одна из крупнейших пакистанских поэтесс. «Википедия» содержит раздел на языке урду «صفحہ اول» Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. править Ссылки в интернете Бесплатные уроки урду он-лайн на форуме Amalgrad Бесплатные уроки урду он-лайн на форуме Orientalia Урду-английский он-лайн словарь Урду править Примечания ↑ 1 2 Urdu definition - Dictionaries - MSN Encarta. Uk.encarta.msn.com. Проверено 16 марта 2010. ↑ 1 2 Languages Spoken by More Than 10 Million People (Языки, на которых говорят более 10 миллионов человек) по данным энциклопедии Encarta. Архивировано из первоисточника 31 октября 2009. ↑ 1 2 3 Ethnology languages of the World (англ.) ↑ Languages of Pakistan (англ.) ↑ Census of India (англ.) п·о·р  Официальные языки Индии На федеральном уровне английский • хинди На уровне штатов ассамский • бенгальский • бодо • догри • гуджарати • каннада • кашмири • конкани • майтхили • малаялам • манипури • маратхи • непали • ория • панджаби • санскрит • сантали • синдхи • тамильский • телугу • хинди • урду